Η Έλενα Ναθαναήλ είχε μία σπάνια ομορφιά στην οποία οι πάντες υποκλίνονταν. Η μελαχρινή ηθοποιός με τα μεγάλα μάτια δεν άφηνε με την εμφάνισή της κανέναν ασυγκίνητο. Και δεν άφησε ούτε τον Γιάννη Δαλιανίδη, ο οποίος μαγεύτηκε με την ομορφιά της από την πρώτη τους κιόλας συνάντηση.
Αυτή έγινε στο στούντιο της Φίνος Φιλμ, όπου ο καταξιωμένος σκηνοθέτης γύριζε την «Ψεύτρα» με την Αλίκη Βουγιουκλάκη. Εκείνη τότε έκανε τα πρώτα της βήματα ως μοντέλο ενώ ήταν μόλις 16 χρόνων. Ο Δαλιανίδης χωρίς να χάσει χρόνο τής πρότεινε να δουλέψει μαζί του στην επόμενη ταινία που ετοίμαζε, το «Κάτι να καίει».
Το νεαρό κορίτσι συμφώνησε με τον σκηνοθέτη να τη συμβουλεύει όμως, να αλλάξει το επίθετό της «Δεληβασίλη», που ήταν και το πατρικό της. Και να χρησιμοποιήσει της μητέρας της, το «Ναθαναήλ». Όπως κι έγινε, με την αξέχαστη ηθοποιό να κάνει καριέρα στον κινηματογράφο με καλλιτεχνικό ψευδώνυμο.
